Regular Motion: the Star Pattern

Side View (x-z section)                                             View from Above (x-y section)

Your browser does not run this applet, for some reason.
Here is what it would look like:

The applet above shows a solution of the dynamical system, integrated numerically with a fourth-order Runge-Kutta method. It is a low energy case, and the motion is regular. The horizontal cross-section should look similar to this image: